用户指南   > 新手上路
搜索
  • 获得高质量即时翻译结果技巧

    即时翻译,暂不提供以下2种类型的服务:  1、内容中包含大量技术词汇、专业知识的复杂文本内容。  2、广告语、公司起名、古文、诗歌、菜单等需要高度创作性翻译的文本内容。 以上2种类型的内容,请提交文档翻译,会有专业客服为您服务。若您提交即时翻译,我们有权取消订单并退款。  
  • 获得高质量即时翻译结果的5个技巧

    1、如果有上下文或者参考资料请提供上下文或参考资料。 这些信息,您可以填写在备注区域,它们会帮助译员更准确的理解原文含义。  2、告诉译员译文用于何处。您需要的翻译的风格如何?词汇需要固定译法吗?语法有特定的要求吗?这些也可以填写在备注区。 3、请不要包含大量技术专业词汇。此类翻译请提交文档翻译,除非您只需要初略的草案结果,那么请在备注区告诉我们。 4、请不要提交需要高度创作性翻译的内容。 公司起名、广告语、古文、诗歌、菜单等翻译需求需要高度的创作性翻译,请您提交文档翻译。   5、除非非常紧急,我们不建议您把篇幅较长(2000字以上)文本提交即时翻译。翻译内容比较多,建议您提交文档翻译,如果分拆成多个片段在快速翻译中提交,为保证时效性可能会有不同的译员来完成,这样容易出现术语不统一的风险。